Простір свободи: Україна на шпальтах паризької «Культури»

До антології «Простір свободи: Україна на шпальтах паризької “Культури”» ввійшли тематично пов’язані з Україною статті, в різний час надруковані на сторінках легендарного польського еміграційного часопису «Культура» (1947-2000), який великою мірою прислужився утвердженню інтелектуальної та моральної атмосфери, що в ній формувалися основи сучасних українсько-польських узаємин. Упорядниця книжки, відома варшавська україністка історик культури Боґуміла Бердиховська дібрала статті українських і польських авторів так, що вони є ніби зрізом найважливіших періодів, тенденцій і тем у розвитку відносин між двома народами у не найкращий для них час, а дати опублікування текстів (1949-1977) запевнять українського читача у тривкості й некон’юнктурності заявленої в них позиції.