Ne gênez pas le bourreau

Cette fois, Anastasia Kamenskaïa, la célèbre enquêtrice de la Brigade criminelle de Moscou, est chargée d’une mission délicate : elle doit convoyer jusqu’à Moscou un prisonnier libéré d’un camp de travail à Samara. L’homme, Pavel Saouliak, qui a purgé volontairement une peine de deux ans pour échapper à de mystérieux poursuivants, est un collaborateur d’un ancien gros membre du KGB liquidé dans des circonstances mystérieuses, et possède des renseignements qui intéressent beaucoup de monde. En pleine campagne pour la présidentielle russe, ces informations peuvent être un atout pour certains groupes qui soutiennent l’un des candidats, mais aussi un danger pour d’autres qui veulent éliminer Saouliak.Comme toujours dans les romans d’Alexandra Marinina, ce sont les sinistres remontées du passé communiste de l’URSS qui sont violemment attaquées et décrites avec précision. Traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain.

**